チェコ旅行！買い物時に便利なフレーズ 12選

Ahoj！Maminkaです。チェコのお土産と言えば、ガラス製品や木のオモチャ、チーズやサラミ、人気キャラクターのクルテックや有名な画家ミュシャのグッズなど種類豊富です。

今回は、お買い物で使える便利なフレーズを書いてみます。

これはいくらですか？

Kolik to stojí?
（コリク　ト　ストイー？）

買い物していると、時々、値段が付いていない商品も見かけます。そんな時は、店員さんに「コリク　ト　ストイー？」と聞いてみましょう。

チェココロナは大抵、「1コロナ＝4～5円」です。表示価格の5倍くらいが日本円だと思って計算すれば、計算もしやすく、よい目安になると思います。

消費税は15％、21％と高いですが、普通の店では税込みで表示されていますので心配ありません。

もっとありますか？

Máte víc?
（マーテ　ヴィーツ？）

欲しい物が見つかったけど、数が足りない時には、店員さんに「マーテ　ヴィーツ？」と聞いてみます。もしかしたら、倉庫にストックがあるかもしれません。

違う色はありますか？

Máte jinou barvu?
（マーテ　イィノウ　バルブ？）

素敵だけど、色がいまいち、もっと違う色は無いかなと思ったら「マーテ　イィノウ　バルブ？」と聞いてみましょう。もしかしたら、色違いで、気に入る物があるかもしれません。

試着しても良いですか？

Mohu si to vyzkoušet?
（モフ　シ　ト　ヴィスコウシェット？）

素敵な服を見つけた、でもサイズが合うかどうか分からない、買おうかどうか迷っている時には、「モフ　シ　ト　ヴィスコウシェット？」と聞いて、試着するのが一番です。普通は、日本と同じように、店内に試着ブースがあります。

チェコでは、SLMのサイズ表示もありますが、数字表示が一般的です。「36」がSサイズ、「38」がMサイズ、「40」がLサイズです。

靴の試し履きもこのフレーズです。「36」が23㎝、「37」が23.5㎝、「38」が24㎝です。参考にしてください。

もっと大きい/小さいサイズはありますか？

Máte větší /menší číslo?
（マーテ　ヴェトシ―/メンシー　チースロ？）

素敵な服が見つかったけど、小さ過ぎる、もっと大きなサイズを見せて欲しい時は、「マーテ　ヴェトシ―　チースロ？」、逆に大き過ぎる、もっと小さなサイズを見せて欲しい時は「マーテ　メンシー　チースロ？」と聞いてみます。

これを見せてくれますか？

Můžete mi to ukázat?
（ムージェテ　ミ　ト　ウカーザット？）

ショーケースの中に興味を惹く物を見つけた、実際に手に取って見てみたい時には、「ムージェテ　ミ　ト　ウカーザット？」と聞いてみましょう。

チェコには、チェコ産の、ボヘミアンガーネット（Český granát/チェスキー　グラナート）という宝石があります。深みのある赤色で細工されたアクセサリーは美しく、見とれてしまいます。プラハの中心地では、沢山の宝石店が建ち並んでいますから、きっとボヘミアンガーネットも見かけると思います。

そして、モルダバイト（Moldavite）という、とても貴重な物もあります。これは、1500年ほど前に、隕石が落ちて形成されたという、緑色で透明な天然ガラスです。宝石として、アクセサリーにも加工されています。興味のある方は、是非見て下さいね。

どちらが良いと思いますか？

Který je podle vás lepší?
（クテリー　イェ　ポドレ　ヴァース　レプシー？）

こっちも素敵だけど、あれも素敵、どちらにするか迷ってしまったら、店員さんは個人的にどう思っているのか、「クテリー　イェ　ポドレ　ヴァース　レプシー？」と聞いてみましょう。もしかしたら、よいアドバイスをくれるかもしれません。

こちらの方が、実は貴重だとか、こちらの方が、あなたに似合っているとか、チェコ人らしく、正直に答えてくれると思います。

これを買います。

Vezmu　si to.
（ヴェズム　シ　ト。）

これを買うと決めたら、「ヴェズム　シ　ト。」と店員さんに言って、商品を買います。

もっと簡単なフレーズが、「これ下さい。（Tohle prosím./トフレ　プロシーム。）」です。色んな場面で使える便利なフレーズで、指で「これ」と指示して、チェコ語のプリーズ、「プロシーム」と言ってしまえば、大体何でも分かってもらえます。

包んでもらえますか？

Můžete mi to zabalit?
（ムージェテ　ミ　ト　ザバリット？）

チェコは、非常に簡易包装です。基本、包装はしません。でも、プレゼントだから、せめて何かで包んでもらえないかなと思ったら、「ムージェテ　ミ　ト　ザバリット？」と聞いてみましょう。もしかしたら、包装紙があるかもしれません。

我が家では、クリスマス前は、プレゼント包装に忙しいです。店ではして貰えないので、自分たちで包装紙とリボン、紙袋などを買ってきて、プレゼント包装するのです。他にも、大手スーパーで、包装専門の窓口がある店もあります。それくらい、プレゼント包装は特別なことなのですね。

カードは使えますか？

Mohu zaplatit kartou?
（モフ　ザプラチット　カルトウ？）

チェコは、カード社会です。大抵はカード払いできます。でも、小さなお土産屋さんでは、カードが使えない場所もあります。

それに、手持ちのお金が少ないから、このお店ではカード支払いできるか聞きたいなと思った時も、先に「モフ　ザプラチット　カルトウ？」と聞いてみて、OKだったら、安心して商品が見れますね。

特価

OFF/SLEVA/AKCE
（オフ/スレヴァ/アクツェ）

店の中で、「OFF」「SLEVA」「AKCE」という札が付いている商品を見つけたら、それは「特価」です。お安くなっています。掘り出し物が見つかるかもしれません。

まとめ

これはいくらですか？（Kolik to stojí?/コリク　ト　ストイー？）

もっとありますか？（Máte víc?/マーテ　ヴィーツ？）

違う色はありますか？（Máte jinou barvu?/マーテ　イィノウ　バルブ？）

試着しても良いですか？（Mohu si to vyzkoušet?/モフ　シ　ト　ヴィスコウシェット？）
服のサイズ　「36」がSサイズ、「38」がMサイズ、「40」がLサイズ
靴のサイズ　「36」が23㎝、「37」が23.5㎝、「38」が24㎝

もっと大きい/小さいサイズはありますか？
（Máte větší /menší číslo?/マーテ　ヴェトシ―/メンシー　チースロ？）

これを見せてくれますか？（Můžete mi to ukázat?/ムージェテ　ミ　ト　ウカーザット？）
ボヘミアンガーネット（Český granát/チェスキー　グラナート）
モルダバイト（Moldavite）

どちらが良いと思いますか？（Který je podle vás lepší?/クテリー　イェ　ポドレ　ヴァース　レプシー？）

これを買います。（Vezmu　si to./ヴェズム　シ　ト。）

これ下さい。（Tohle prosím./トフレ　プロシーム。）

包んでもらえますか？（Můžete mi to zabalit?/ムージェテ　ミ　ト　ザバリット？）

カードは使えますか？（Mohu zaplatit kartou?/モフ　ザプラチット　カルトウ？）

特価（OFF/オフ）（SLEVA/スレヴァ）（AKCE/アクツェ）

Hezký den！