Hello! Its’Kumi!
運命の出会いは突然やってくるものです。イギリスで生活していれば、イギリスで恋に落ちることもあります。そして相手が日本語を話すことができない、お互いの会話は英語で、という場合、自分の気持ちは英語で表現する必要があります。
でも自分の気持ちを伝えたいけど、英語でどう表現してよいかわからない、ということもあります。でも恋愛に関する表現は学校ではなかなか習うことができません。
今回は恋愛に役立つフレーズ、７選をご紹介します。
彼（彼女）のことが気になるの。
I fancy him/her.
（発音）アイファンシーヒム/ハー。
誰かのことが気になり始め、告白するべきか悩んでいるとき、まずは友達に相談する人が多いのではないでしょうか？
このフレーズは、友達にそのような相談をするときに使うことのできる便利なフレーズです。「I like him/her」というフレーズも使えますが、自分の気持ちにもう少しロマンチックな気持ちがはいっているときにはこのフレーズを使ってみましょう。
また直接気になる相手に気持ちを伝えたいときは「him/her」の部分を「you」に変えて「I fancy you!」とするだけで、率直に気持ちを伝えることができます。
彼（彼女）つき合っている人いるよ
He’s/She’s taken.
（発音）ヒーズ/シーズテイクン。
先にお伝えしたフレーズで友達に相談した際、残念ながら相手に付き合っている人がいることを友達が知っていたとしたら、友達がこのフレーズを使ってあなたにその旨を伝えてくれます。
直訳すると、「彼（彼女）は取られている。」という意味になりますが、恋愛に関する会話でこのフレーズが出てきた場合は「つき合っている人がいる」という意味になります。
彼（彼女）とつき合ってるの。
I’m seeing him/her.
（発音）アイムシーイングヒム/ハー。
誰かとつき合い始め、それを誰かに報告するときに使うことができるのがこのフレーズです。
また、気になる人につきあっている人がいるか聞きたいときは「Are you seeing someone？」と、このフレーズを応用して聞くことができます。もしくはつきあっているのかつきあっていないのか、微妙な関係のときに、思い切って「Are we seeing?」（私たちつきあってる？）とこのフレーズを使って聞くこともできます。
あなたはとても大切な人です。
You’re meant for me a lot.
（発音）ユーアーメントゥーフォーミーアロット。
直訳すると「あなたは私にとってもとても意味がある。」という意味になるこのフレーズは恋愛中によく使われる言葉です。
いかに相手が自分にとって大切な人か、どれだけ重要かを伝えたいとき、このフレーズを使えば十分に相手にあなたの気持ちが伝わります。
もし相手に言葉を言われたら、あなたのことは遊びではない、真剣に思っているということになります。
とても大切に思っています。
I care for you.
（発音）アイケアフォーユー。
こちらもいかに相手を大切に思っているかを表現するフレーズです。
相手がとても愛おしい、常に守ってあげたい、という気持ちを強く表現したいときに使うと、相手に気持ちがよく伝わります。
どちらかというと男性が女性に使う場合が多いですが、もちろん女性も男性に対して使うことができます。
幸せにしたい。
I want to make you happy.
（発音）アイウォントゥーメイクユーハッピー。
好きな相手を幸せにしたい、という気持ちは誰もがもつ感情ではないでしょうか？
これは素直にそれを表現したいときに使うことのできる表現です。もしこのフレーズの最後に「forever」をつけ「I want to make you happy forever」とすれば、プロポーズをするときにも使うことのできるフレーズです。
とても簡単なセリフですが、重要な意味を持つことにもなる、恋愛しているときには大切なセリフです。
結婚してくれますか？
Would you marry me?
（発音）ウージューマリーミー？
これはプロポーズをするときの決まり文句です。たった４単語の短いフレーズですが、恋愛をしている人にとっては人生を決めることになる大切なフレーズです。
あなた自身が使うか、もしくはあなたはこのフレーズを聞く立場になるかは、あなた次第です。でも人生を決めるこの大切なフレーズ、しっかりと覚えておきましょう。
いかがでしたでしょうか？
ご紹介したフレーズは、簡単な単語を使ったシンプルな表現ばかりですが、特に恋愛中は、なかなか思いつかなかったり、口にできなかったり、というものです。でもこれらの表現は英語初心者用のフレーズというわけではなく、ネイティヴも日常的に使っているフレーズばかりです。
恋は突然落ちるもの。そして恋愛したときに大切なのは、自分の気持ちをしっかりと伝えることです。そんなときに困らないように、ぜひ上記のフレーズをしっかり覚えておいてください！
Have a lovely day!
ライター名 Kumy
渡航した年 1994年および2014年
お住いの国 イギリス
公用語 英語
プロフィール ロンドンを拠点にフリーランスの翻訳家、ライターとして活動中のKumyです。イギリス英語とロンドンに恋をして数十年。現在夢の地で、夢の言葉に囲まれながら日々ロンドン生活を満喫中。
