チェコ旅行時に覚えておくと便利なフレーズ　15選

Ahoj！Maminkaです。

チェコでも、観光地では英語が通じます。若い子は学校で英語を習っています。でも、少し年を取った人たちは、ドイツ語やロシア語の方が分かるようです。

チェコ人は、片言でも外国人がチェコ語を喋ろうとすると、微笑んでくれますし、その後のコミュニケーションもすんなりいくと思います。発音も文法も難しいチェコ語ですが、トライするだけの価値はあります。今回は、旅行時に知っておいたら得するフレーズをご紹介します。

こんにちは。/さようなら。

Dobrý den./Na shledanou.
（ドブリー　デン。/ナスフレダノウ。)

チェコでは、お店に入る時にも、店員さんに「ドブリー　デン。」と声を掛けるほど、挨拶好きです。出る時には「ナスフレダノウ」と挨拶します。チェコでは使う機会の多い言葉ですし、まず最初に使ってみたい言葉です。

ありがとう。

Děkuji.
（ヂェクイ。）

助けてもらった時は勿論、、買い物をして商品を受け取った時にも、「ヂェクイ。」と店員さんにお礼を言います。ちょっと発音が難しいのですが、きっと、ありがとうの気持ちは届いています。

すみませんが。

Prosím　vás.
（プロシーム　ヴァース。）

人に声を掛ける時に使います。店員さんと話がしたい時、道を尋ねたい時など、恥ずかしがらずに、しっかりと「プロシーム　ヴァース。」とその人を見て、声を掛けましょう。

〜は何処ですか？

Kde je　〜？
（グデ　イェ　〜？）

人に道を尋ねる時に使います。例えば、カレル橋(Karlův most)に行きたい時は、「グデ　イェ　カルルーフ　モスト？」と聞きます。

どれくらい遠いですか？

Jak daleko.
（ヤク　ダレコ？）

行きたい場所を教えてもらったものの、それがどれくらい遠いのか、分からない時がありますよね。そういう時は、「ヤク　ダレコ？」と聞いて、遠いのか近いのか聞いてみましょう。

近いは「blízko（ブリースコ）」、遠いは「daleko（ダレコ）」、時間は、分が「minut（ミヌトゥ）」、時間が「hodin（ホジン」、距離はキロメートル「kilomrtr（キロメトル）」です。

今、私は何処にいますか？

Kde ted´ jsem？
（グデ　テチュ　イセム？）

地図を片手に、「グデ　テチュ　イセム？」と聞いて、現在地を指してもらうと分かりやすいです。観光地のインフォメーションセンターには、便利な地図が置かれています。

もう一度、お願いします。

Jěště jednou prosím.
（イェシュチェ　イェドノウ　プロシーム。）

相手の行ったことが聞き取れなかった時、分からなかった時には、「イェシュチェ　イェドノウ　プロシーム。」とお願いします。もう一度お願いすることに、気を遣う必要はありません。チェコ人は、自分が納得するまで、質問を繰り返す人たちです。

いくらですか？

Kolik to stojí？
（コリク　ト　ストイー？）

お店で、気に入った物を見つけたが、値段が分からない時は「コリク　ト　ストイー？」と店員さんにたずねます。

観光地や大きなスーパーでは、ユーロも使えますが、チェコは、チェコだけの通貨、チェココロナが使われています。為替は変動しますが、大体、一コロナは、4円から5円の間です。

〜はありますか？

Máte　〜 ？
（マーテ　〜？）

直訳すると「〜を持っていますか？」です。例えば、お店で気にいった服を見つけたのだけど、サイズが合わない、もっと大きい（小さい）のが欲しい時は、もっと大きい（小さい）のはありますか？「Máte většího（menšího）？（マーテ　ヴェトシーホ（メンシーホ）？」と言う風に使います。

他にも、レストランで、ビールありますか？「Máte　pivo？」と使えます。

これこれ。

To to.
（ト　ト）

例えば、目の前にある物、これが欲しいと言うなら、「ト　ト」と指を差して示して、「プロシーム」とお願いすれば、これが欲しいのだと分かってもらえます。「ト　ト」はとても短くて覚えやすいフレーズですし、使える場面も多いので、初心者にはとても便利です。

〜　にします。

Dám si 〜.
（ダーム　シ　〜。）

レストランで、注文を取りにきたウェイターさんに「ダーム　シ　〜。」と注文します。〜には、ビール「pivo（ピボ）」、ワインー「víno（ヴィーノ）」、チェコ料理「České jídlo（チェスケー　イードロ）」などを入れます。チェコのビールもワインも美味しいですし、チェコ料理も色々あるので、是非注文してみて下さい。

支払いします。

Zaplatím.
（ザプラチーム。）

レストランで食事が終わり、最後に支払いする時に、ウェイターさんに「ザプラチーム。」と言います。チェコでは、レジで会計はしません。各テーブルまで、大きな財布を持った人が来てくれて、会計をしてくれます。

もし、友達と一緒に食事をして、支払いはそれぞれでしたい時は、別々で会計します「Zaplatíme každý zvlášt´.（ザプラチーメ　カシュディー　ズヴラーシュチェ）」と言います。自分が食べた料理を伝えて、会計してもらいます。

私の写真を撮ってくれますか？

Můžete mě vyfotografovat？
（ムージェテ　ムニェ　ビフォトグラフォヴァト？）

素晴らしい景色に来て、自分も入れて写真を撮って貰いたい時には「ムージェテ　ムニェ　ビフォトグラフォヴァト？」とお願いします。撮影の合図「チーズ」は、チェコでは「シール」です。これも意味はチーズです。

綺麗な教会だけど、写真を撮ってよいのか分からない時には、写真を撮っても良いですか？「Můžu fotografovat？（ムージュ　フォトグラフォヴァト？」と聞きましょう。教会によっては撮影禁止の場所もありますし、フラッシュが禁止の場所もあります。

気分が悪いです。

Je mi špatně.
（イェ　ミ　シュパトニェ。）

体調が悪くなった、助けを必要とする場合には「イェ　ミ　シュパトニェ。」と申告します。病院は「nemocnice（ネモッツニツェ）」、薬局は「lékárna（レーカルナ）」です。

〜　を失くしました。

Ztratila jsem　〜.
（ストラチラ　イセム　〜。）

物を失くしてしまった時には「ストラチラ　イセム　〜。」と申告します。〜には、物が入りますが、例えばパスポート「pasu（パス）」、財布「peněženka（ペニェジェンカ）」、携帯電話「mobil（モビル）」です。

警察は「policie（ポリチエ）」、日本大使館は「Japonská velvyslanectví（ヤポンスカー　ヴェルヴィスラネツトヴィー）」です。

まとめ

こんにちは。（Dobrý den./ドブリー　デン。)
さようなら。（Na shledanou./ナスフレダノウ。）
ありがとう。（Děkuji./ヂェクイ。）
すみませんが。（Prosím　vás./プロシーム　ヴァース。）
〜は何処ですか？（Kde je　〜？/グデ　イェ　〜？）
どれくらい遠いですか？（Jak daleko./ヤク　ダレコ？）
今、私は何処にいますか？（Kde ted´ jsem？/グデ　テチュ　イセム？）
もう一度、お願いします。（Jěště jednou prosím./イェシュチェ　イェドノウ　プロシーム。）
いくらですか？（Kolik to stojí？/コリク　ト　ストイー？）
〜はありますか？（Máte　〜 ？/マーテ　〜？）
これこれ。（To to./ト　ト）
〜　にします。（Dám si 〜./ダーム　シ　〜。）
支払いします。（Zaplatím./ザプラチーム。）
私の写真を撮ってくれますか？（Můžete mě vyfotografovat？/ムージェテ　ムニェ　ビフォトグラフォヴァト？）
気分が悪いです。（Je mi špatně./イェ　ミ　シュパトニェ。）
〜　を失くしました。（Ztratila jsem　〜./ストラチラ　イセム　〜。）

Hezký den！