¡Hola a todos! Soy Sakineco.
Hola a tothom! Sòc Sakineco.
今回はスペイン語とカタルーニャ語の２つの言葉で使う、挨拶のフレーズを１５個紹介してみようと思います。スペイン語の発音は日本人にとって全然難しくないので、日本人がスペイン語を話すととっても流暢に聞こえるそうです。ぜひいくつか挨拶の言葉を覚えてみて、スペインの人やカタルーニャの人に会う機会があったら使ってみてください。（バルセロナのあるカタルーニャ語圏では、第一公用語はカタルーニャ語です。）最初にスペイン語、２番目にカタルーニャ語を書きますね。
やあ、こんにちは！
¡Hola!（オラ！）
Hola!（オラ！/）
英語のハロー！に相当する軽い挨拶は元気よく「オラ！」と言います。スペイン語もカタルーニャ語も一緒です。スペイン人は人に会えば必ず挨拶します。ご近所さんと道端で出会ったときやエレベーターに乗ったとき、お店に入ったときに必ず使う挨拶のフレーズです。簡単で覚えやすいので、ぜひ「オラ！」は覚えておいて、使える機会に言ってみてくださいね。
おはようございます。
Bon dia.（ボン ディア）
朝の挨拶です。例えば朝仕事や学校に行くときにバスに乗ると、バスの運転手さんがおはようと挨拶してくれたことがよくあります。私の場合は、子供を幼稚園や学校に送って行ったとき、先生たちや他の保護者の人とおはようの挨拶を交わしました。
こんにちは。
Bona tarda.（ボナ タルダ）
午後の挨拶です。日本の感覚だと、「おはよう」を使うのは午前１１時くらいまででそれ以降１７時くらいまでが「こんにちは」の時間帯だと思いますが、スペインではお昼ご飯を食べる午後２時くらいまでは「おはよう」を使い、夜ご飯前の午後８時くらいまで「こんにちは」を使います。
こんばんは。おやすみなさい。
Què tal?（ケ タル？）
スペインの人が知り合いや友達、家族に「オラ！」と挨拶をした後、よく続けて言うのがこのフレーズです。
調子はどう？
¿Cómo estás?（コモ エスタス？）
Soy Sakineco.（ソイ サキネコ）
Adios.（アディオス）
Hasta pronto .（アスタ プロント）
Fins aviat（フィンサビアット）
「またすぐに会おうね」と言うときに使います。カタルーニャ語の方は最後の「ト」は強く発音せずに言いましょう。
また明日
Bon cap de setmana!（ボン カップ デ セッマナ！）
金曜日に人と別れるときや電話を切るときによく言うフレーズです。スペイン語の”Buen”、カタルーニャ語の”Bon”は色々な挨拶でよく使う単語で、”¡Buen viaje!（ブエン ビアへ）””Bon viatge!（ボン ビアッチェ）”が「良い旅を！」と言う挨拶になります。
いかがだったでしょうか？いくつかフレーズを覚えて使ってみてくださいね！
¡Qué tengan un buen día!
Us desitgem un bon dia!
ライター名 さきねこ
渡航した年:2005年 スペインへ（９年間在住）、2014年 イギリスへ（現在３年目）
公用語：スペインの公用語はスペイン語ですが、住んでいたバルセロナのあるカタルーニャ州では、第一公用語はカタルーニャ語です。今住んでいるイギリスでは英語です。
プロフィール：二人の子供の子育てをしている30代の主婦です。夫の国スペイン、バルセロナに9年住み、様々なカルチャーショックを受けて暮らしてきました。現在はイギリスの田舎に移住し、英語・スペイン語・日本語を使って生活しています。子供たちをマルチリンガルに育てるべく、奮闘中です。
